Чтобы совершить привязку личного кабинета электронного дневника к порталу Госуслуг необходимо:
- Совершить вход в ЕСИА Госулуги.
- Заполнить необходимые данные для входа.
- Принять предложение системы связать данных двух аккаунтов.

Далее портал совершит переадресацию в сервис Дневник.ру и там так же необходимо будет там авторизоваться. После этого привязка учетной записи будет завершена.
Если у вас возникли трудности, то вы можете прочитать более подробную и пошаговую оффициальную информацию по этой ссылке.